sábado, fevereiro 28, 2009

Desafio em Fevereiro

Young Girl Reading - Jean Honor Fragonard


O Desafio continua, ainda de forma um pouco trapaceira, parece-me. A maior parte ainda é constituída por livros pequenos, o que não significa que não sejam bons e profundos. Contos, sobretudo. Mas lá está a Agustina, que me acompanhará nos próximos tempos. E avizinham-se leituras mais substanciais. Estes dois primeiros meses, no fundo, foram a rampa de lançamento desta missão: deram-me alguma margem de segurança.


13 - O Principezinho, Joann Sfar, Presença, 110p.****
14 - A Morte de Ivan Ilitch, Lev Tolstoi, Booket, 114.*****
15 - «Ficções 6», direcção de Luísa Costa Gomes, Tinta Permanente, 150p.****
16 - Livro do Português Errante, Manuel Alegre, colecção Frente e Verso - Visão, 78p.***
17 - Amor, Amor, Amor, Andy Warhol, Campo das Letras, 50p,****
18 - «Ficções de Guerra», direcção de Luísa Costa Gomes, Tinta Permanente, 182p.****
19 - Camões, Miguel Torga, Coimbra, 20p****
20 - As Fúrias, Agustina Bessa-Luís, Guimarães Editores, 180p.*****
21 - Pedro, Lembrando Inês, Nuno Júdice, colecção Frente e Verso - Visão, 60p***
22 - Os Contos de Beedle o Bardo, J. K. Rowling, Presença, 118p***
23 - O Desejo, Safo, Teorema, 88p***
24 - Dos Livros, Montaigne, Teorema, 60p***


Mais sugestões: a (polémica) Feira do Livro de Braga, apesar de pequena. E um filme, um grande filme: Revolutionary Road - com a muito grande Kate Winslet!

6 comentários:

carol morales disse...

Olá!!
Por acaso sabes como se traduziu "REvolutionarY Road"? Só encontro "O leitor" com a Kate por aqui...
Bjos

tulisses disse...

Revolutionary Road cá manteve o título original, já que é o nome da rua onde eles vivem. Mas é um filme de Sam Mendes, com KAte Winslet e Leonardo DiCaprio...

Carrie disse...

Ah, sim já sei qual é!! Vi o trailer ano passado, mas aqui já saiu de cartaz, agora só em DVD ; [
O nome no Brasil é "Foi apenas um sonho"

tulisses disse...

lol, tem uma certa lógica, mas enfim... eu adorei o filme, ela está fenomenal, a direcção artística, a fotografia, o argumento, até a realização me cativaram, para não falar da música, que me tem acompanhado!

vale a pena!

bjs

Carrie disse...

Aqui batemos o record de traduções bizarras, mas uma ou outra tem jeito,p ex., o Atonement é "Desejo e Reparação", etc.
bj

tulisses disse...

«Atonement», aqui, é «Expiação», graças a Deus. um aluno meu leu já. E vou mostrar o filme no final deste período.