Reconciliação
Há-de uma grande estrela cair no meu colo...
A noite será de vigília,
E rezaremos em línguas
Entalhadas como harpas.
Será noite de reconciliação -
Há tanto Deus a derramar-se em nós.
Crianças são os nossos corações,
anseiam pela paz, doces-cansados.
E nossos lábios desejam beijar-se -
Por que hesitas?
Não faz meu coração fronteira com o teu?
O teu sangue não pára de dar cor às minhas faces.
Será noite de reconciliação,
Se nos dermos, a morte não virá.
Há-de uma grande estrela cair no meu colo.
*****
David e Jónatas
(I Samuel, 18)
Na Bílblia estamos escritos
Num abraço de cores vivas.
Mas os nossos jogos de meninos estão
Vivos também na nossa estrela.
Eu sou David,
Tu, o meu companheiro de brinquedos.
Ah, os dois tingíamos de vermelho
Os nossos corações brancos de carneiro!
Como as flores em botão nos salmos do amor
Sob o céu de um dia de festa.
Mas os teus olhos de despedida, os teus olhos -
Estás sempre a despedir-te no silêncio do beijo.
E o teu coração, que fará
Ainda sem o meu?
A tua noite doce
Sem as minhas canções?
Baladas Hebraicas, Else Lasker-Schüller, Assírio & Alvim, p.45, 69
3 comentários:
Dois belos momentos.
Não conhecia Else Lasker-Schüller, obrigado pela partilha.
Abraço
eu também não conhecia, até ter visto o livro e ter achado curiosa a capa grossa, roxa, os desenhos, a caligrafia em espécie de facsímile. mesmo que não valesse o texto, valia o grafismo... (em saldo, para melhorar). mas é bom, todo o conjunto!
Enviar um comentário