O tempo como factor de correcção semântica  
século VII (a. C.)
Aos meus ilustres antepassados e perante os espíritos
perspicazes apresento minhas oferendas de joelhos
século III (a. C.)
Ó meus nobres antepassados espíritos tenazes aceitai
minhas oferendas de joelhos
século I (a. C.)
Ó meus nobres antepassados ofereço-vos pertinazes
minhas oferendas de joelhos
século III (d. C.)
Os antepassados dos espíritos aceitariam perspicazes
as oferendas de joelhos
século VII (d. C.)
No passado acreditámos perspicazes nos espíritos e
nas oferendas de joelhos
*****
 O sol         desce       japonês
                       p e n s o
    pensar é hipótese
como outros corpos
                              desejo-te
Ana Hatherly, um calculador de improbabilidades, Lisboa: Quimera, 2001, p. 63, 258
Sem comentários:
Enviar um comentário