Tradução muito livre de um passo da Ilíada (Livro IV, V-422-6)

Sobre as praias sonoras as vagas do mar
Movem-se
Umas após outras.
E logo se quebram, em terra,
Frementes.
E em torno dos promontórios
Engrossam e sobem muito alto
Cuspindo a espuma marinha.